When you launch Frenzy for the first time, it will detect the shared folder you just joined.
Click Continue to use Frenzy with this folder.